-
1 тор
I1. хлам, мусор, барахло; все бесполезное, ненужноеТӱрлӧ тор всякий хлам;
торым ӱшташ вымести мусор.
Жап шуэшат, лум йымач чыла тор лектеш. В. Косоротов. Придёт время, и из-под снега выйдет всякий хлам.
Вӱдшор годым могай кечын тор чот толеш, тудо кечын саскам шындыман. Пале. В какой день во время половодья приплывает больше всего мусора, в тот день и надо сажать овощи.
2. ерунда, пустяк, вздор, чушь– А вот тиде торжым тунемын омыл, изай, – мане Микале. Н. Лекайн. – А вот этот пустяк я не учил, брат, – сказал Микале.
– Ит ойлышт торым. Ю. Исаков. – Не болтай ерунды.
Сравни с:
кӱлдымаш3. дурное, безобразное; гадость, мерзостьА ӱдыржӧ яндар, нимогай илыш тор дене амырген огыл. Ю. Артамонов. А девушка чистая, не запятнана ничем дурным в жизни.
Епрем вате марийжым шылталаш тӱҥале: «Адакат торыш пижнет». Н. Лекайн. Жена Епрема начала отчитывать своего мужа: «Опять хочешь связаться с гадостью».
4. перен. дрянь, сволочь; низменный, ничтожный (о человеке)Лектын ик осал еҥ, ик тор. А. Асаев. Появился один злой человек, одна дрянь.
Тӱняште але тӱрлӧ тор сита: кӧраныше, паша деч лӱдшӧ його, арамлогар да йӱшӧ албаста. М. Казаков. На свете ещё достаточно всякой сволочи: завистников, лодырей, боящихся труда, бездельников, пьяниц.
5. в поз. опр. сорный; относящийся к мусору, хламуТор шудым йӧршынжӧ пытарен шуктымо огыл. Н. Лекайн. Сорную траву до конца не вывели.
6. в поз. опр. дурной, гадкий, нехороший, уродливыйТор шомакым монден Таня. Й. Осмин. Дурные слова забыла Таня.
Ӱмбалныже тӧр, йымалныже тор. Калыкмут. Сверху – гладкий, снизу – гадкий.
7. в поз. опр. дрянной, никчемный, дурацкий, ерундовский, никудышный– Тор чывыж тареш ныл чывым йождарен лукто. А. Волков. – Из-за своей дрянной курицы вытянула у меня четырёх кур.
Чыла тор паша тудын ӱмбаке сӱмырлымыжым тудо (Пуркий) кызыт гына пален нале. А. Юзыкайн. Что вся дурацкая работа свалилась на него, Пуркий узнал только сейчас.
IIГ.1. прил. тесный, узкийТор кӹдеж тесная комната.
Тор корнем доно мӹнь паштекемӓт кешӹвлӓ улы. Н. Игнатьев. Имеются и следующие за мной по моей узкой дороге.
2. нар. тесно; не просторно, недостаточно местаМӹлӓм тиштӓт тор. Г. Матюковский. Мне и здесь тесно.
3. сущ. теснотаТи торышты мам ӹлаш? Чего жить в такой тесноте?
Сравни с:
шыгыргнедой, красновато-рыжий (о масти лошади)Тор вӱльӧ гнедая кобыла;
тор ожо гнедой жеребец.
Ача кычка тор алашам. Муро. Отец запрягает гнедого мерина.
Сравни с:
ракшIVмуторно, неудобноТыгайыште каяш пеш тор, но огеш лий мӧҥгӧ савырнаш. В. Дмитриев. В таких условиях ехать муторно, но нельзя повернуть назад.
Сравни с:
каньысырVдиал. лес; перелески, зарослиЭҥыж тор заросли малины.
Изи торыштет, кугу торыштет кудалыштам. Бегаю в маленьких лесах, в больших лесах.
Пычалым нальым да давай адак пураш тор коклаш. МДЭ. Взял я ружьё и давай снова входить в гущу леса.
VIуст. требование (кӱштен йодмаш) -
2 малинник
м.1) ( заросли малины) raspberry [-zb-] canes pl2) ( источник удовольствий) ≈ a garden of delights -
3 эҥыжер
эҥыжермалинник; заросли малиныНо ит вашке, таҥем, эҥыжерыш, мӧрланат але эр чевергаш. Г. Гадиатов. Но не спеши, любимая, в малинник, и клубнике ещё рано краснеть.
Сравни с:
эҥыжтор -
4 эҥыжтор
эҥыжтормалинник; заросли малиныОй, эҥыжторжо, эҥыжторжо могай! «Ончыко» Ой, какой малинник, какой малинник!
Чодыраште коштын, шижде эҥыжторыш миен лектыда. А. Волков. Ходя в лесу, незаметно очутитесь в малиннике.
Сравни с:
эҥыжер -
5 малина
малина ж. [malina]1. (ягода) raspberry; 2. жарг. (притон, место сбора банды) den, dive; --> малинник м. [malinnik] 1. (заросли малины) patch of raspberries; 2. разг. gathering of young pretty girls; -
6 эҥыжвондер
эҥыжвондермалинник; заросли, кусты малиныТушто эҥыжвондер, поланвондер да моло тыгыде пушеҥге кушкеш. Н. Лекайн. Там растут малинник, калинник и другие мелкие деревья.
См. также в других словарях:
малинник — МАЛИННИК, а, м Собир. Совокупность растущих вместе кустов малины; заросли малины. Самое время для работ по уходу за малинником на садовом участке сентябрь (Газ.) … Толковый словарь русских существительных
мали́нник — а, м. Заросли малины. Не раз, пойдя в лес, в малину, встречали девки и бабы в густом, непролазном малиннике самого Михайлу Топтыгина. Соколов Микитов, На пнях … Малый академический словарь
Мещёра (национальный парк) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мещёра. Национальный парк «Мещёра» … Википедия
Чудесница — Страна … Википедия
Малиновая Поляна — Село Малиновая Поляна Страна РоссияРоссия … Википедия
Пеночка-теньковка — ? Пеночка теньковка … Википедия
Мещера (национальный парк) — Мещёрская низменность, юг Владимирской области в районе парка Национальный парк «Мещёра» был создан в 1992 году на территории Владимирской области для сохранения природного комплекса Мещёрской низменности. Национальный парк расположен на юго… … Википедия
Пеночка-кузнечик — ? Пеночка теньковка Отдых на палубе в море Научная классификация Царство: Животные Тип … Википедия
ПЕРЕВОЗКА ПЧЕЛ — на медосбор, вывоз пчелиных семей и пасечного оборудования ближе к медоносам для сбора мёда и опыления с. х. культур. П. п. приурочивают к началу цветения дикорастущих медоносов и с. х. культур. В сев. р нах и в средней полосе пасеки вывозят на… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
МАЛИНОВАЯ ПОЛЯНА — с. Тербунского района Большеполянского сельсовета. Возникла во второй половине XVII в. В документах 1705 г. упоминается как село с церковью. (Поликарпов. ИИКПВЕ, 63). Называлось также Малиновым Верхом. Здесь верх верховье оврага. Название по… … Липецкая топонимия
малинник — сущ. Пост. пр.: нариц.; неодуш.; собир.; м. р.; 2 скл. На опушке есть малинник2. ЛЗ Заросли малины. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: ед. чис.; Им. п. Основа словоформы: малинник… … Морфемно-словообразовательный словарь
